1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Изтеглено от
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Официален сайт за филми YIFY:
YTS.MX

3
00:01:27,800 --> 00:01:29,600
- Какво има?
- Заден вход!

4
00:01:29,800 --> 00:01:30,900
не съм сам

5
00:01:31,000 --> 00:01:33,600
- Кои са те?
- Нямам идея! Просто се запознай с мен!

6
00:03:03,900 --> 00:03:04,600
сър?

7
00:03:20,900 --> 00:03:26,400
ПРАЗНА ТОЧКА

8
00:03:38,400 --> 00:03:40,500
Изглежда много добре.

9
00:03:40,600 --> 00:03:42,200
Бебето е на позиция.

10
00:03:44,500 --> 00:03:48,800
Но шийката на матката е много разширена.
Ще трябва да внимаваш.

11
00:03:49,800 --> 00:03:51,800
Внимателно... Внимателно как?

12
00:03:52,800 --> 00:03:55,600
Най-добре да си останеш на своя
обратно до доставката.

13
00:03:55,900 --> 00:03:56,900
За шест седмици?

14
00:03:57,900 --> 00:04:00,800
Бременността продължава 9
месеца, а не 7 и половина.

15
00:04:01,000 --> 00:04:04,600
Без избор. Стой си вкъщи.
Оставете го да се погрижи за вас.

16
00:04:04,800 --> 00:04:06,700
точно така Ти я чу.

17
00:04:08,500 --> 00:04:09,700
Ето виж.

18
00:04:10,300 --> 00:04:11,800
Виждаш я по-добре.

19
00:04:12,900 --> 00:04:17,500
Така че... същото е като
последния път. Все още момиче.

20
00:04:18,600 --> 00:04:20,100
Добре е момиче.

21
00:04:24,100 --> 00:04:27,000
Виждам малко
doodad. Като кърмаче.

22
00:04:27,300 --> 00:04:29,000
Не, това е...

23
00:04:29,500 --> 00:04:31,300
Това е нейният пръст.

24
00:04:34,400 --> 00:04:35,800
Тя е добре.

25
00:04:36,600 --> 00:04:38,300
Ще се видим след две седмици.

26
00:04:38,500 --> 00:04:40,600
Междувременно... почивка на легло.

27
00:04:48,400 --> 00:04:51,200
С телевизора в
стая. Ще ви хареса!

28
00:04:51,400 --> 00:04:53,000
Какво правиш, Надя?

29
00:04:53,600 --> 00:04:56,500
Забравете книгите.
ще го направя седнете

30
00:04:56,700 --> 00:04:58,500
Трябва вече да си в леглото.

31
00:05:04,400 --> 00:05:06,000
Един месец на сено: няма начин!

32
00:05:09,300 --> 00:05:10,300
В сеното?

33
00:05:12,000 --> 00:05:14,600
Да, начин. един
месец на гърба си.

34
00:05:15,500 --> 00:05:16,700
Ако съм по гръб...

35
00:05:16,900 --> 00:05:20,100
какво правиш Внимавайте!

36
00:05:22,400 --> 00:05:23,500
искам те

37
00:05:25,100 --> 00:05:26,500
Това е невъзможно.

38
00:05:26,800 --> 00:05:28,400
Извън въпроса. Движи се.

39
00:05:28,600 --> 00:05:29,800
Настанете се удобно.

40
00:05:32,300 --> 00:05:33,800
Майка ти е луда!

41
00:05:37,100 --> 00:05:39,000
Все още можеш да ме целуваш.

42
00:05:40,800 --> 00:05:41,700
Разбира се...

43
00:05:49,500 --> 00:05:52,900
- Нека преместя телевизора. ще закъснея
- Забравете телевизора.

44
00:05:54,100 --> 00:05:55,400
ела тук

45
00:05:55,600 --> 00:05:57,100
Не че...

46
00:05:57,300 --> 00:05:58,600
Една малка целувка.

47
00:06:01,000 --> 00:06:02,000
Една целувка.

48
00:06:09,600 --> 00:06:10,600
друг.

49
00:06:15,300 --> 00:06:16,500
И още един!

50
00:06:53,600 --> 00:06:56,900
Той открадна топката
точно от краката му.

51
00:06:57,000 --> 00:06:58,200
Това е фал.

52
00:07:10,900 --> 00:07:11,700
Това си ти.

53
00:07:11,900 --> 00:07:13,800
За щастие не е стажантът.

54
00:07:14,300 --> 00:07:16,000
Той е в педиатрията.

55
00:07:16,100 --> 00:07:19,500
Тихо е. Има само
номер 6, който продължава да звъни.

56
00:07:20,100 --> 00:07:22,000
И човек, блъснат от мотоциклет.

57
00:07:23,600 --> 00:07:24,800
Кога ти е теста?

58
00:07:25,200 --> 00:07:26,900
- След месец.
- По дяволите.

59
00:07:27,000 --> 00:07:30,400
Ако преминеш, ще станеш
медицинска сестра. И моят шеф.

60
00:07:30,600 --> 00:07:32,800
Вие сте за грубо събуждане.

61
00:07:33,100 --> 00:07:34,100
какво е това

62
00:07:34,600 --> 00:07:36,200
Побеждавах Аржентина!

63
00:07:37,200 --> 00:07:38,200
много съжалявам!

64
00:07:38,400 --> 00:07:40,000
- Върни го!
- Само секунда.

65
00:07:40,600 --> 00:07:42,500
Не започвайте да играете!

66
00:07:43,600 --> 00:07:45,200
Тръгвай, Марадона.

67
00:07:47,300 --> 00:07:48,500
Не бъди болка!

68
00:07:49,500 --> 00:07:50,500
до утре

69
00:07:59,500 --> 00:08:00,800
Болка в дупето.

70
00:08:05,200 --> 00:08:07,000
Не можеш да продължиш да звъниш.

71
00:08:10,500 --> 00:08:11,900
Не е хубаво.

72
00:08:23,300 --> 00:08:24,300
аз-лело.

73
00:08:26,100 --> 00:08:27,200
извинете!

74
00:09:10,900 --> 00:09:12,800
какво по дяволите правиш

75
00:09:13,500 --> 00:09:16,300
- Спря да диша...
- Не е твоя работа.

76
00:09:24,000 --> 00:09:25,900
Респираторът беше срязан.

77
00:09:26,300 --> 00:09:28,000
Започна да се задушава.

78
00:09:29,100 --> 00:09:31,600
Можете ли да опишете
човекът е по-добър?

79
00:09:32,100 --> 00:09:35,800
Той си отиде преди аз да дойда
там. Едва го видях.

80
00:09:36,100 --> 00:09:38,300
И бях заета да се грижа за него.

81
00:09:43,000 --> 00:09:44,100
какво знаем

82
00:09:44,300 --> 00:09:46,500
Блъснат от мотоциклет. Няма лична карта.

83
00:09:46,800 --> 00:09:50,600
Съдейки по униформата му,
той е компютърен ремонтник.

84
00:09:50,800 --> 00:09:53,500
Проверяваме, но
ще отнеме време.

85
00:09:53,900 --> 00:09:55,000
А физически?

86
00:09:55,600 --> 00:09:57,900
ЧМТ, натъртвания, рана
в стомаха.

87
00:09:58,500 --> 00:10:00,100
Кога можем да го разпитаме?

88
00:10:01,100 --> 00:10:04,600
Спрях да го успокоявам...
Не преди... 10 часа.

89
00:10:04,900 --> 00:10:06,200
Късно сутрин.

90
00:10:06,300 --> 00:10:08,200
Вземете снимката? Вземете отпечатъци.

91
00:10:09,500 --> 00:10:12,700
Накарайте Auclert да остане и
обади ни се, когато стане.

92
00:10:16,500 --> 00:10:19,100
Ето го
офиса и клетката ми.

93
00:10:20,000 --> 00:10:22,800
Ако си спомняте
нещо за този човек,

94
00:10:23,400 --> 00:10:24,500
обади ми се

95
00:10:25,700 --> 00:10:26,900
Добре, разбира се.

96
00:10:28,200 --> 00:10:29,200
довиждане

97
00:10:33,300 --> 00:10:36,000
Следващият път ме намери
преди да предприемете действие.

98
00:10:36,200 --> 00:10:38,300
Ще му дам време да се задуши.

99
00:10:39,700 --> 00:10:42,500
Слушай... Ти си
все още не е медицинска сестра.

100
00:10:42,700 --> 00:10:46,300
Така че не прекалявайте,
защото аз приемам падането.

101
00:10:46,400 --> 00:10:47,600
Ясно ли ни е?

102
00:10:51,200 --> 00:10:52,500
благодаря

103
00:10:58,300 --> 00:10:59,400
задник...

104
00:12:07,100 --> 00:12:08,800
какво правиш

105
00:12:09,700 --> 00:12:10,900
Рататуй.

106
00:12:12,600 --> 00:12:14,100
Следващият път ме събуди.

107
00:12:15,500 --> 00:12:16,400
добре си

108
00:12:17,400 --> 00:12:19,100
Легнете. ще свърша.

109
00:12:19,300 --> 00:12:21,600
- Добре съм.
- Отиди легни на дивана.

110
00:12:30,000 --> 00:12:31,400
Съпругът ти е герой!

111
00:12:31,700 --> 00:12:32,500
той ли е

112
00:12:32,700 --> 00:12:35,600
Вие залагате. Някой се опита
да убие пациент.

113
00:12:35,800 --> 00:12:37,900
Без мен той щеше да е мъртъв.

114
00:12:38,100 --> 00:12:39,500
Гордея се със себе си.

115
00:12:40,500 --> 00:12:43,000
Тогава дойдоха ченгетата.
Отне цяла вечност.

116
00:12:43,200 --> 00:12:43,900
Самуел!

117
00:12:49,400 --> 00:12:51,100
Спри! Спри!

118
00:13:25,200 --> 00:13:26,500
Самуел?

119
00:13:27,300 --> 00:13:29,700
защо плачеш
какво става

120
00:13:30,000 --> 00:13:31,800
Какво направи, Самуел?

121
00:13:32,000 --> 00:13:35,100
не направих нищо,
мед. къде си

122
00:13:38,200 --> 00:13:39,500
Млъкни и слушай!

123
00:13:41,000 --> 00:13:44,100
кой си ти Ти затвори
нагоре! Къде е жена ми?

124
00:13:47,200 --> 00:13:49,600
Не, спри! Спри! Надя!

125
00:13:51,500 --> 00:13:52,800
Следващият е за нея.

126
00:13:53,400 --> 00:13:54,600
добре...

127
00:13:54,800 --> 00:13:57,400
Изкарайте този човек
на болницата.

128
00:13:58,200 --> 00:13:59,000
защо ние

129
00:13:59,100 --> 00:14:01,500
Без въпроси. Вземете
телефона, който оставих.

130
00:14:02,200 --> 00:14:04,600
Ако не е навън
по обяд тя умира.

131
00:14:04,800 --> 00:14:08,700
Някои отиват, ако съберете
ченгета. Сега знаете правилата.

132
00:14:09,100 --> 00:14:10,300
Имате 3 часа.

133
00:14:10,800 --> 00:14:13,500
Моля, не докосвайте
нея! Тя е бременна!

134
00:15:03,100 --> 00:15:04,800
Няма място за провал.

135
00:15:05,200 --> 00:15:09,500
Зарежи всичко. Майер е наш
номериран приоритет. Това ясно?

136
00:15:10,100 --> 00:15:11,000
Да, сър.

137
00:15:11,600 --> 00:15:14,600
Убийство не може да получи
участващи. Искам резултати.

138
00:15:15,000 --> 00:15:17,300
Моите хора са на мястото си.
Ще бъде бързо.

139
00:15:17,500 --> 00:15:18,600
По-добре да бъде.

140
00:15:21,900 --> 00:15:23,400
Защо са натоварени?

141
00:15:23,500 --> 00:15:26,500
Магнатът Франсис Майер
получи лед в офиса си.

142
00:15:26,700 --> 00:15:28,300
Шефът назначи Вернер.

143
00:15:33,100 --> 00:15:35,400
Проверихте ли отпечатъците на този човек?

144
00:15:36,000 --> 00:15:37,600
- Още не.
- И?

145
00:15:37,900 --> 00:15:39,300
какво чакаш

146
00:15:48,100 --> 00:15:50,500
Защо Вернер
вземете големите случаи?

147
00:16:01,200 --> 00:16:04,100
Хладилна инсталация Pantin

148
00:16:53,300 --> 00:16:55,300
Водя го на рентген.

149
00:16:55,400 --> 00:16:56,500
Разбира се.

150
00:17:09,000 --> 00:17:12,300
Ако кажа на моите Narc приятели,
можете да очаквате посещение.

151
00:17:13,800 --> 00:17:14,900
да ти се обадя...

152
00:17:15,000 --> 00:17:16,000
мамка му!

153
00:17:16,500 --> 00:17:18,300
Издирван

154
00:17:22,000 --> 00:17:23,300
Можеш да го вземеш.

155
00:17:28,000 --> 00:17:29,300
Обратно след 5 минути.

156
00:17:29,600 --> 00:17:31,000
Не го оставям.

157
00:17:40,000 --> 00:17:43,300
Уго Сартет, въоръжен
грабеж, предполагаемо убийство.

158
00:17:43,500 --> 00:17:46,000
Кажете на Auclert, че сме
на път за там.

159
00:17:48,300 --> 00:17:49,900
- Кой етаж?
- 7.

160
00:18:03,400 --> 00:18:04,500
какво не е наред

161
00:18:05,700 --> 00:18:06,600
нищо

162
00:18:07,100 --> 00:18:08,700
Ти кървиш.

163
00:18:12,900 --> 00:18:15,000
Не е нищо. Ударих си главата.

164
00:18:22,700 --> 00:18:24,500
Отиваме на рентген.

165
00:18:28,000 --> 00:18:29,200
окей Веднага.

166
00:18:29,700 --> 00:18:30,800
до скоро

167
00:18:31,000 --> 00:18:33,000
Да се ​​върнем.
Изникна нещо.

168
00:18:37,000 --> 00:18:37,800
къде сме

169
00:18:50,200 --> 00:18:52,400
Защо имаме
нищо за Сартет?

170
00:18:52,600 --> 00:18:54,800
Умен човек, арестуван само веднъж.

171
00:18:55,000 --> 00:18:58,100
Заподозрян, че работи
с корсиканци, цигани.

172
00:18:58,300 --> 00:19:00,100
Изглежда много търсено.

173
00:19:22,400 --> 00:19:23,400
къде сме

174
00:19:23,600 --> 00:19:25,500
В болницата, става ли?

175
00:19:31,400 --> 00:19:32,400
кой си ти

176
00:19:32,600 --> 00:19:34,300
Никой. Помощник на медицинска сестра.

177
00:19:44,300 --> 00:19:45,500
Пусни ме...

178
00:19:51,500 --> 00:19:53,000
Не искам проблеми.

179
00:19:54,200 --> 00:19:56,300
Искам жена си обратно, това е всичко.

180
00:19:56,800 --> 00:19:59,700
Помолиха ме да взема
ти вън и аз ще го направя.

181
00:20:00,300 --> 00:20:01,100
окей

182
00:20:02,100 --> 00:20:03,600
Ето малко дрехи.

183
00:20:21,700 --> 00:20:22,700
По този начин.

184
00:20:22,900 --> 00:20:23,800
Самуел!

185
00:20:43,300 --> 00:20:44,200
Преместете го.

186
00:20:45,100 --> 00:20:46,100
Раздвижи се!

187
00:21:06,700 --> 00:21:07,500
хей

188
00:21:08,300 --> 00:21:09,300
Какво е?

189
00:21:10,800 --> 00:21:14,000
Имате ли... регистъра?

190
00:21:15,100 --> 00:21:16,100
Какъв регистър?

191
00:21:20,500 --> 00:21:21,600
забрави го

192
00:21:29,400 --> 00:21:31,000
там. Линейката.

193
00:21:31,400 --> 00:21:32,300
не...

194
00:21:32,400 --> 00:21:33,400
Автобусът.

195
00:21:42,400 --> 00:21:43,400
къде е той

196
00:21:44,000 --> 00:21:45,000
СЗО?

197
00:21:45,200 --> 00:21:46,600
Пациентът тук.

198
00:21:47,300 --> 00:21:49,600
Самуил го взе със себе си
ченге. Офицер.

199
00:21:50,700 --> 00:21:52,800
- В асансьора.
- Без отговор.

200
00:21:53,300 --> 00:21:55,200
Отиди да погледнеш. Заключете това място!

201
00:22:38,800 --> 00:22:39,600
И тогава?

202
00:22:40,100 --> 00:22:41,500
Стигнаха до 7.

203
00:22:41,700 --> 00:22:44,100
Това е битие
реновирана. Без камери.

204
00:22:44,700 --> 00:22:47,400
Прибираме го обратно
горе във входа.

205
00:22:50,900 --> 00:22:53,000
5 фута от вас. Това е гадно.

206
00:22:54,300 --> 00:22:56,000
какво правиш тук

207
00:22:56,700 --> 00:22:59,100
Началникът казва Сартет
е свързан с Майер.

208
00:22:59,300 --> 00:23:01,700
Откакто ме постави
по случая Майер,

209
00:23:02,300 --> 00:23:04,200
ще трябва да се отдръпнеш.

210
00:23:07,900 --> 00:23:10,700
Този човек... Той
нападна един от хората ми.

211
00:23:10,900 --> 00:23:13,200
Оттук нататък той е моят случай.

212
00:23:15,100 --> 00:23:16,100
да вървим

213
00:23:23,000 --> 00:23:24,400
Покажете ми лентите.

214
00:23:24,500 --> 00:23:25,800
Да, веднага.

215
00:23:30,100 --> 00:23:32,500
ФРАНСИС МАЙЕР УБИТ

216
00:24:03,000 --> 00:24:03,700
къде си

217
00:24:04,200 --> 00:24:06,000
- Навън сме.
- Сложи го.

218
00:24:07,300 --> 00:24:09,100
- Какво?
- Сложи го!

219
00:24:17,900 --> 00:24:19,100
Аз съм.

220
00:24:19,500 --> 00:24:22,000
Последвах този човек
от болницата.

221
00:24:22,300 --> 00:24:23,600
Отвлече жена му.

222
00:24:24,400 --> 00:24:25,200
къде си

223
00:24:25,400 --> 00:24:27,000
Хладилна инсталация.

224
00:24:27,700 --> 00:24:28,400
А Маркони?

225
00:24:29,000 --> 00:24:30,400
Тук с мен.

226
00:24:30,800 --> 00:24:33,300
Държа се на невежа, но
Знам, че лъже.

227
00:24:34,300 --> 00:24:35,800
Стойте на място. идвам

228
00:24:37,500 --> 00:24:38,500
почакай...

229
00:24:38,600 --> 00:24:40,100
какво става тук

230
00:24:40,300 --> 00:24:41,700
познаваш ли го

231
00:24:43,400 --> 00:24:44,500
Къде е жена ми?

232
00:24:45,700 --> 00:24:47,600
- Къде е тя?
- Тя е добре.

233
00:24:47,900 --> 00:24:51,100
Тя ще се прибере довечера.
Тук се сбогуваме.

234
00:24:58,700 --> 00:25:00,000
Не ходете никъде!

235
00:25:00,500 --> 00:25:03,600
Вие сте навън. Обади му се
и ми вземи жена ми! Сега!

236
00:25:07,300 --> 00:25:09,000
Стрелба близо до болницата.

237
00:25:10,100 --> 00:25:12,500
- Метро Луи Льогран.
- Ще се видим там.

238
00:25:12,800 --> 00:25:15,000
Проверете помощника на медицинската сестра.

239
00:25:21,000 --> 00:25:22,000
Движи се.

240
00:25:37,400 --> 00:25:40,400
- къде си
- Далечната страна. не те виждам

241
00:25:40,700 --> 00:25:41,800
да ме видиш

242
00:25:42,100 --> 00:25:43,000
да

243
00:25:53,100 --> 00:25:54,000
Остани тук.

244
00:25:54,300 --> 00:25:55,100
чакай!

245
00:25:55,300 --> 00:25:57,000
- Какво има?
- Неприятности.

246
00:26:04,400 --> 00:26:05,400
какво правим

247
00:26:05,900 --> 00:26:07,300
Тук не е добре.

248
00:26:07,500 --> 00:26:09,400
Заводът за съхранение, тази вечер.

249
00:26:09,700 --> 00:26:12,300
Ще ни убият. Ние
трябва да тръгвам, кълна се.

250
00:26:13,300 --> 00:26:15,000
Кажете му да се върне!

251
00:26:19,800 --> 00:26:20,800
Без избор.

252
00:26:23,300 --> 00:26:24,100
хайде

253
00:26:57,300 --> 00:26:59,200
добре! Няма проблем, момчета.

254
00:27:00,200 --> 00:27:01,200
Вземете всичко.

255
00:27:01,400 --> 00:27:02,500
няма проблеми

256
00:27:06,000 --> 00:27:07,000
движи се!

257
00:27:17,200 --> 00:27:18,300
Какво по дяволите?

258
00:27:26,400 --> 00:27:27,100
Карам.

259
00:27:29,000 --> 00:27:30,000
аз не мога

260
00:27:31,900 --> 00:27:32,800
Карай!

261
00:27:52,100 --> 00:27:53,000
мамка му!

262
00:27:59,200 --> 00:28:00,300
Отвори се.

263
00:28:01,700 --> 00:28:03,100
Знам къде да отида.

264
00:28:03,300 --> 00:28:06,000
Не, първо жена ми.
Къде е растението?

265
00:28:06,100 --> 00:28:08,600
В Пантин. Първо ме зашийте.

266
00:28:09,000 --> 00:28:10,600
Тогава ще вземем жена ви.

267
00:28:13,500 --> 00:28:14,800
Добре й е там.

268
00:28:27,200 --> 00:28:29,500
това е той там
беше втори.

269
00:28:29,700 --> 00:28:30,600
Стрелецът.

270
00:28:32,300 --> 00:28:34,200
- Сигурен ли си, че не беше той?
- Положително.

271
00:28:34,300 --> 00:28:36,000
Другият беше с пистолета.

272
00:28:38,000 --> 00:28:40,000
Ще се свържем отново с вас.

273
00:28:42,700 --> 00:28:44,400
Сестра държи Сартет?

274
00:28:47,800 --> 00:28:48,800
Намери нещо?

275
00:28:49,200 --> 00:28:52,200
Нула. Няма запис. испански
съпруга Надя Кортес.

276
00:28:52,300 --> 00:28:53,700
Тя също е чиста.

277
00:28:54,200 --> 00:28:56,900
Отидете да разпитате неговия
съседи и семейство.

278
00:28:57,100 --> 00:28:59,500
Ще видя какво Макс
Collet има срещу Sartet.

279
00:29:24,500 --> 00:29:27,200
Килерът.
Всичко, от което се нуждаете.

280
00:29:28,300 --> 00:29:29,300
побързай

281
00:29:46,400 --> 00:29:47,300
тук

282
00:29:49,000 --> 00:29:51,300
Вземете го. Тук е студено.

283
00:30:45,300 --> 00:30:46,300
къде отиваш

284
00:30:48,300 --> 00:30:49,500
Да се ​​отмие.

285
00:30:57,600 --> 00:30:59,200
Не затваряй вратата!

286
00:31:39,100 --> 00:31:42,900
Лична изгода вероятно
какво е карало помощника на медицинската сестра

287
00:31:43,100 --> 00:31:44,900
да избяга с Уго Сартет.

288
00:31:48,000 --> 00:31:51,000
...Казват източници
Сартет е замесен

289
00:31:51,200 --> 00:31:53,300
в убийството на Франсис Майер.

290
00:31:53,400 --> 00:31:56,100
Двамата мъже нападнали
o полицай

291
00:31:56,500 --> 00:32:00,000
и тогава му открадна пистолета
нападна млад лекар

292
00:32:00,100 --> 00:32:01,800
който се опита да ходатайства.

293
00:32:06,000 --> 00:32:08,500
Ако видите едно от двете
от тях, не правете нищо

294
00:32:08,700 --> 00:32:10,700
и се обадете на полицията.

295
00:32:10,900 --> 00:32:13,300
Те са въоръжени и опасни.

296
00:32:40,200 --> 00:32:42,600
Ще поразпитам наоколо
Сартет. Говорете скоро.

297
00:32:42,800 --> 00:32:43,600
окей

298
00:32:46,200 --> 00:32:48,900
Това е Самуел Пиерет.
Запознахме се в болницата.

299
00:32:49,100 --> 00:32:51,300
Не съм част от това, кълна се.

300
00:32:52,000 --> 00:32:55,500
Накараха ме да го измъкна.
Отвлякоха жена ми.

301
00:32:56,000 --> 00:32:57,600
Не участвам в нищо.

302
00:32:57,800 --> 00:33:00,500
- Защо не ми се обади?
- Казах ти!

303
00:33:00,800 --> 00:33:02,800
Казаха, че ще я убият!

304
00:33:02,900 --> 00:33:05,000
Така че сега просто ми помогнете. И бързо.

305
00:33:05,700 --> 00:33:08,300
успокой се Вие ли сте
със Сартет сега?

306
00:33:08,500 --> 00:33:09,400
къде?

307
00:33:11,400 --> 00:33:14,400
Ако искаш помощта ми,
кажи ми къде си

308
00:33:16,200 --> 00:33:19,300
8 Boulevard de
Страсбург. Четвърти етаж.

309
00:33:19,500 --> 00:33:20,700
Не мърдай!

310
00:33:20,800 --> 00:33:22,000
На път сме.

311
00:33:58,400 --> 00:34:00,000
8 Boulevard de Strasbourg.

312
00:34:00,200 --> 00:34:03,800
Можем да ги вземем първи,
така че го преместете. Ще се видим там.

313
00:34:32,400 --> 00:34:33,100
Не мърдай!

314
00:34:35,400 --> 00:34:36,400
Не мърдай.

315
00:34:41,500 --> 00:34:43,000
Нищо не направих.

316
00:34:55,200 --> 00:34:56,600
Движи се. На колене.

317
00:34:57,200 --> 00:34:58,200
На колене!

318
00:35:00,900 --> 00:35:02,400
Накара ме да бягам.

319
00:35:15,500 --> 00:35:16,600
ти добре ли си

320
00:35:17,500 --> 00:35:18,300
да

321
00:35:41,500 --> 00:35:42,900
Ти я остави да се качи.

322
00:35:43,600 --> 00:35:45,000
Не можахме да я спрем.

323
00:35:45,400 --> 00:35:49,000
Вие двамата, изчакайте я
отряд. Сложете си лентите!

324
00:35:49,200 --> 00:35:51,100
Убий ги. Ще взема видеото.

325
00:35:56,300 --> 00:35:57,300
давай

326
00:35:57,600 --> 00:35:58,300
давай

327
00:36:08,500 --> 00:36:09,700
Дай ми ръцете си.

328
00:36:14,100 --> 00:36:14,800
браво

329
00:36:14,900 --> 00:36:16,400
Сега си убиец на ченгета.

330
00:36:20,900 --> 00:36:21,900
Него първо.

331
00:36:28,900 --> 00:36:30,500
Трябваше ли да я убие?

332
00:36:31,300 --> 00:36:33,100
Е, вече е твърде късно.

333
00:36:35,400 --> 00:36:36,900
Получаваме бонус.

334
00:37:02,600 --> 00:37:03,800
До прозореца.

335
00:37:04,000 --> 00:37:05,700
Кажи ми, когато дойдат ченгетата.

336
00:37:06,500 --> 00:37:08,600
Иди ми кажи, когато дойдат ченгетата!

337
00:37:12,800 --> 00:37:14,200
Започнете да обяснявате.

338
00:37:15,600 --> 00:37:18,800
След 5 минути ще има
бъдете ченгета навсякъде.

339
00:37:19,000 --> 00:37:21,000
Ти ще правиш обясненията.

340
00:37:24,500 --> 00:37:25,600
Започнете да говорите.

341
00:37:27,900 --> 00:37:29,000
Върви на майната си.

342
00:37:45,200 --> 00:37:47,100
Следващият е за твоята уста.

343
00:37:49,100 --> 00:37:50,100
Ти си мъртъв.

344
00:37:50,400 --> 00:37:52,800
Спрете, добре! Спри!

345
00:37:53,100 --> 00:37:54,300
кой си ти

346
00:37:54,400 --> 00:37:56,300
И кой се опита да ме пропилее?

347
00:37:58,300 --> 00:38:01,400
Ние сме полицаи.
Всички в един отряд.

348
00:38:02,100 --> 00:38:03,000
А тя?

349
00:38:04,200 --> 00:38:06,000
Тя управляваше друг отряд.

350
00:38:08,300 --> 00:38:09,700
как ме намери

351
00:38:12,800 --> 00:38:14,800
Как се сдоби с този адрес?

352
00:38:16,500 --> 00:38:17,500
Маркони.

353
00:38:18,400 --> 00:38:20,000
Той те е лепнал.

354
00:38:24,600 --> 00:38:26,600
Каква е връзката с Майер?

355
00:38:28,800 --> 00:38:30,800
Каква е връзката с Майер?

356
00:38:35,200 --> 00:38:38,000
Понякога доставяме
допълнителни услуги.

357
00:38:39,400 --> 00:38:40,500
Преди един месец

358
00:38:40,600 --> 00:38:44,000
Синът на Майер разбра
той беше лишен от наследство.

359
00:38:44,200 --> 00:38:47,000
Имаме бащата
да промени завещанието си.

360
00:38:47,800 --> 00:38:50,600
Но синът не го направи
искат да чакат да наследят.

361
00:38:50,800 --> 00:38:52,200
Така той ни попита

362
00:38:52,700 --> 00:38:54,200
за ускоряване на нещата.

363
00:38:57,600 --> 00:39:01,100
Вернер го маскира като
обир, който има обратен ефект.

364
00:39:01,300 --> 00:39:04,300
Той поиска от Маркони
намерете добър софер.

365
00:39:05,000 --> 00:39:06,400
И ти получи работата.

366
00:39:06,500 --> 00:39:09,700
Тогава трябваше да те убием.
Нещата се усложниха.

367
00:39:52,400 --> 00:39:53,800
Какво ще кажете за видеоклип?

368
00:39:56,300 --> 00:39:59,300
Майер имаше наблюдение
камери в кабинета му.

369
00:40:00,900 --> 00:40:05,100
Тъй като това е нашият случай, имаме
там първи и взе лентата.

370
00:40:05,800 --> 00:40:08,800
Синът е на него. Вернер
може да го разтърси.

371
00:40:09,600 --> 00:40:10,800
Къде е видеото?

372
00:40:13,200 --> 00:40:16,500
На USB ключ в
на сигурно място в офиса на Вернер.

373
00:40:19,800 --> 00:40:21,100
Те са тук!

374
00:40:23,600 --> 00:40:25,500
Застреляха шефа ти.

375
00:40:25,600 --> 00:40:28,500
- Къде са?
- 4 етаж с останалите.

376
00:40:30,500 --> 00:40:31,400
Раздвижете се.

377
00:40:45,900 --> 00:40:46,900
Не стреляй!

378
00:40:56,400 --> 00:40:57,800
Ти си мъртъв.

379
00:41:22,300 --> 00:41:23,400
През прозореца!

380
00:41:34,000 --> 00:41:35,100
Ела с мен!

381
00:41:37,100 --> 00:41:38,000
Сузини!

382
00:41:40,500 --> 00:41:41,400
мамка му!

383
00:43:10,500 --> 00:43:11,300
Той е!

384
00:43:11,500 --> 00:43:12,500
къде е той

385
00:43:12,700 --> 00:43:14,300
Коридорът за линия 8.

386
00:43:14,500 --> 00:43:15,300
Стой тук!

387
00:43:15,500 --> 00:43:16,400
Сузини!

388
00:43:39,300 --> 00:43:40,300
Виж го?

389
00:43:41,900 --> 00:43:42,900
къде е той

390
00:43:43,000 --> 00:43:44,300
Ескалатор, линия 3.

391
00:43:44,700 --> 00:43:46,200
Линия 3, ескалатора.

392
00:44:12,900 --> 00:44:13,800
махни се!

393
00:44:16,200 --> 00:44:18,700
Не стреляй, по дяволите!
ти луд ли си

394
00:44:32,900 --> 00:44:33,800
Виж го?

395
00:44:34,200 --> 00:44:35,200
Спри да се чукаш!

396
00:44:35,600 --> 00:44:36,500
къде е той

397
00:44:37,500 --> 00:44:41,100
Платформа 3, посока
Галиени. Няма изход.

398
00:44:41,300 --> 00:44:42,700
Платформа 3, Gallieni.

399
00:44:43,200 --> 00:44:44,400
Това е задънена улица.

400
00:45:09,100 --> 00:45:10,600
какво правиш

401
00:47:31,500 --> 00:47:33,400
Да изтрия отпечатъците ми от пистолета?

402
00:47:36,000 --> 00:47:37,500
Изненада ме.

403
00:47:39,000 --> 00:47:41,000
- Задайте някакви въпроси?
- не

404
00:47:48,700 --> 00:47:49,600
Вернер...

405
00:47:49,800 --> 00:47:53,100
Имате 48 часа. Убийство
трябва да стои настрана от него.

406
00:47:53,300 --> 00:47:54,600
Извинете, шефе.

407
00:47:54,800 --> 00:47:58,100
Ние сме по този случай. The
медицинска сестра се обади на нашия командир.

408
00:47:58,300 --> 00:48:01,000
За да я хване в капан и
виж какво стана

409
00:48:03,000 --> 00:48:05,000
Споделям болката ти с теб.

410
00:48:05,200 --> 00:48:07,500
Но назначих Вернер за този случай.

411
00:48:08,900 --> 00:48:11,100
Накарайте ги да плащат. чуваш ли ме

412
00:48:12,000 --> 00:48:13,000
Да, сър.

413
00:48:20,800 --> 00:48:23,900
Трябва да ги намерим
бързо. Питайте вашите доносници.

414
00:48:24,100 --> 00:48:26,800
Нека Маркони ни се обади
ако Сартет се свърже с него.

415
00:48:27,000 --> 00:48:29,700
Ако той се измъкне,
никой от вас няма да го направи.

416
00:48:36,300 --> 00:48:37,000
какво по дяволите?

417
00:48:37,300 --> 00:48:38,200
Не мърдай!

418
00:50:01,700 --> 00:50:03,300
Аз съм...

419
00:50:06,400 --> 00:50:07,400
къде е тя

420
00:50:09,200 --> 00:50:10,200
къде е тя

421
00:50:46,300 --> 00:50:48,000
- А жена ми?
- Тя е жива.

422
00:50:49,300 --> 00:50:51,300
Поне докато не се предадеш.

423
00:51:05,000 --> 00:51:07,800
Знаеш за Майер.
Те нямат избор.

424
00:51:08,800 --> 00:51:10,200
Те също те искат мъртъв.

425
00:51:12,800 --> 00:51:14,300
- Къде отиваш?
- Полицаи.

426
00:51:14,500 --> 00:51:16,700
недейте Ще ни убият и двамата.

427
00:51:18,000 --> 00:51:20,900
- Нищо не съм направил.
- На никой не му пука!

428
00:51:21,700 --> 00:51:23,000
Защо се появи?

429
00:51:24,500 --> 00:51:26,500
Преди всичко беше наред!

430
00:51:32,000 --> 00:51:34,200
Нека да вземем това видео.

431
00:51:34,800 --> 00:51:37,900
Те също го правят. Изпратете
направо в затвора.

432
00:51:38,400 --> 00:51:40,800
- Но ченгетата го имат!
- Знам това.

433
00:51:42,200 --> 00:51:44,200
Точно както имат жена ти.

434
00:51:50,500 --> 00:51:51,600
Глупости.

435
00:51:53,900 --> 00:51:55,300
Или ще я убият.

436
00:52:11,300 --> 00:52:13,200
кой си ти полиция?

437
00:52:15,300 --> 00:52:17,500
какво е това кой си ти

438
00:52:17,700 --> 00:52:18,800
млъкни!

439
00:52:32,000 --> 00:52:33,500
Тук не се пуши.

440
00:52:41,200 --> 00:52:42,100
аз знам

441
00:52:47,100 --> 00:52:48,700
Как да влезем вътре?

442
00:52:48,800 --> 00:52:50,000
Остави го на мен.

443
00:53:01,800 --> 00:53:02,900
кой е той

444
00:53:03,700 --> 00:53:04,800
Никой.

445
00:54:38,300 --> 00:54:39,400
какво искаш

446
00:54:39,900 --> 00:54:40,800
Не мърдай.

447
00:54:41,300 --> 00:54:42,800
Какво става с пистолета?

448
00:54:42,900 --> 00:54:44,000
ти луд ли си

449
00:54:44,600 --> 00:54:46,800
Какво по дяволите? не бъди глупава

450
00:54:49,000 --> 00:54:50,000
Завържете го.

451
00:54:50,400 --> 00:54:51,500
- Какво?
- Вържи го.

452
00:54:52,600 --> 00:54:53,700
ти луд ли си

453
00:54:53,900 --> 00:54:56,100
Ръце зад гърба...

454
00:54:56,300 --> 00:54:57,300
Правете каквото казвам!

455
00:54:57,800 --> 00:54:59,100
Луд копеле!

456
00:54:59,300 --> 00:55:00,800
млъкни! млъкни!

457
00:55:01,200 --> 00:55:02,700
Пусни ме, задник!

458
00:55:03,100 --> 00:55:04,400
Спри да се движиш!

459
00:55:07,100 --> 00:55:08,000
Сега краката му.

460
00:55:08,700 --> 00:55:10,600
Ще си платиш за това.

461
00:55:10,800 --> 00:55:12,100
И имам предвид големи!

462
00:55:13,000 --> 00:55:15,000
Ще те убия!

463
00:55:16,100 --> 00:55:17,400
Знаеш ли кой съм?

464
00:55:20,800 --> 00:55:22,000
какво правиш

465
00:55:22,700 --> 00:55:24,100
Номерът на Вернер...

466
00:55:25,800 --> 00:55:28,100
не бъди глупава Нека обясня.

467
00:55:30,000 --> 00:55:31,500
Дай ми номера му.

468
00:55:44,100 --> 00:55:46,400
Сартет се обади. Той идва в IO

469
00:55:46,500 --> 00:55:49,000
- за паспорти и пари.
- И двамата?

470
00:55:50,800 --> 00:55:52,400
- Да...
- Ще бъдем там.

471
00:55:53,300 --> 00:55:55,100
Кажете на сина на Майер да побърза

472
00:55:55,300 --> 00:55:57,000
ако иска видеото.

473
00:56:03,900 --> 00:56:05,400
какво правиш

474
00:56:06,100 --> 00:56:07,500
- Излизай.
- Остави го!

475
00:56:07,700 --> 00:56:08,600
Престани!

476
00:56:08,800 --> 00:56:09,800
Чакай отвън!

477
00:56:11,100 --> 00:56:12,400
Погледни ме!

478
00:56:12,600 --> 00:56:14,000
Просто ме погледни.

479
00:56:14,100 --> 00:56:17,300
не го правете Нека
върви. Оставете го.

480
00:56:18,300 --> 00:56:19,300
хайде...

481
00:57:04,900 --> 00:57:06,800
След като пропиляхме двамата момчета,

482
00:57:07,200 --> 00:57:10,600
тя ще отиде да пикае и
скочи през прозореца.

483
00:57:13,600 --> 00:57:14,700
Тя е бременна.

484
00:57:17,400 --> 00:57:18,500
така че

485
00:57:26,900 --> 00:57:30,500
Нов елемент в
убийството на Франсис Майер.

486
00:57:30,700 --> 00:57:35,000
С двамата заподозрени, Сартет
et Pierret, все още в бягство,

487
00:57:35,200 --> 00:57:40,400
беше открит още един труп
днес в завод за съхранение в Пантин:

488
00:57:40,500 --> 00:57:44,500
тази на Люк Сартет, братко
на беглеца Уго Сартет.

489
00:57:45,000 --> 00:57:48,700
Жертвата е на 30 години
стар и имал полицейско досие.

490
00:57:48,800 --> 00:57:51,200
Според лейтенант Вернер,

491
00:57:51,800 --> 00:57:54,300
техният арест е
въпрос на часове.

492
00:57:56,000 --> 00:57:57,100
Време е да тръгваме.

493
00:58:15,600 --> 00:58:18,700
2-ра дивизия. Вие сте
получи кражба на чантата.

494
00:58:18,900 --> 00:58:20,100
Рю Шампион...

495
00:58:22,100 --> 00:58:24,500
Точният адрес?

496
00:58:31,400 --> 00:58:32,700
Грабеж, улица Родие!

497
00:58:32,800 --> 00:58:34,400
Булевард Рошшуар!

498
00:58:34,500 --> 00:58:35,700
Рю Орденер!

499
00:58:51,500 --> 00:58:52,800
Какво по дяволите?

500
00:59:05,900 --> 00:59:07,300
- Какво сега?
- Трябва да бягам.

501
00:59:07,400 --> 00:59:10,700
Няма начин. Много работа
тук Остани и помогни.

502
00:59:10,800 --> 00:59:11,600
Важно е.

503
00:59:12,300 --> 00:59:14,800
Прекратете глупостите. Кога
Казвам остани, ти остани.

504
00:59:14,900 --> 00:59:18,500
Сартет работи с човек на име
Маркони. Получих адреса му.

505
00:59:18,700 --> 00:59:20,800
Сартет не е наш проблем. Спри!

506
00:59:21,700 --> 00:59:23,800
Ако се прецакаш,
Няма да те покривам.

507
00:59:25,400 --> 00:59:27,200
Отидете да вземете показания.

508
00:59:57,500 --> 00:59:58,300
ела тук

509
00:59:59,800 --> 01:00:00,700
ела тук!

510
01:00:03,300 --> 01:00:04,400
Не бях ли ченге?

511
01:00:05,400 --> 01:00:06,800
Изглеждаш прекалено хубаво.

512
01:00:14,200 --> 01:00:16,800
- Ще ни забележат.
- Не тук. Преместете го.

513
01:00:50,900 --> 01:00:52,400
Офисът на Вернер?

514
01:00:53,000 --> 01:00:54,200
Последният етаж.

515
01:00:54,400 --> 01:00:56,100
- Каква лудница!
- Диво!

516
01:01:32,000 --> 01:01:34,200
- Проверяваш ли?
- Той е чист.

517
01:01:44,400 --> 01:01:45,400
Разбийте го.

518
01:01:46,000 --> 01:01:47,100
победи го!

519
01:02:12,300 --> 01:02:15,600
Имаме проблем.
Отърви се от момичето.

520
01:02:15,900 --> 01:02:16,700
да вървим

521
01:02:26,800 --> 01:02:29,000
Искате ли да се освежите?

522
01:02:44,700 --> 01:02:46,100
Взимам жена си.

523
01:02:46,700 --> 01:02:47,500
чакай

524
01:02:50,200 --> 01:02:50,900
Вземете това.

525
01:02:53,100 --> 01:02:54,300
Това също.

526
01:02:55,500 --> 01:02:56,400
Вземете го.

527
01:03:22,000 --> 01:03:24,800
- Това е твоя снимка.
- Но ти не ме познаваш!

528
01:03:34,100 --> 01:03:36,100
Пусни ме! Аз съм невинен!

529
01:03:41,500 --> 01:03:43,500
задник! Казах, че не съм аз!

530
01:04:18,200 --> 01:04:20,700
Помогнете ми, моля.
Отвлякоха ме!

531
01:04:21,400 --> 01:04:23,000
заклевам се!

532
01:04:23,500 --> 01:04:24,400
О, да?

533
01:04:25,500 --> 01:04:26,700
Детето ще се оправи.

534
01:04:50,500 --> 01:04:51,400
Не мърдай!

535
01:04:52,000 --> 01:04:53,000
Не мърдай.

536
01:04:56,000 --> 01:04:57,100
движи се!

537
01:05:03,600 --> 01:05:05,400
Отдръпни се!

538
01:05:07,200 --> 01:05:08,000
Белезници!

539
01:06:30,000 --> 01:06:31,300
бързо! Иди и виж!

540
01:06:36,600 --> 01:06:37,700
Всички, замръзнете!

541
01:06:37,800 --> 01:06:38,800
Сузини, ти!

542
01:07:35,800 --> 01:07:37,100
Кажи на Вернер.

543
01:07:37,700 --> 01:07:40,200
Не съм го бил, кълна се!

544
01:07:40,600 --> 01:07:42,300
Какво става, Самуел?

545
01:07:47,400 --> 01:07:50,200
Той е! Този на снимката!

546
01:07:50,500 --> 01:07:51,500
Пусни ме!

547
01:08:03,900 --> 01:08:05,200
Не мога да се справя!

548
01:08:06,300 --> 01:08:07,100
боли ме!

549
01:08:29,200 --> 01:08:30,200
Не мърдай.

550
01:08:33,300 --> 01:08:34,400
Не мърдай.

551
01:08:42,000 --> 01:08:43,000
Ключът.

552
01:08:44,600 --> 01:08:46,000
дай ми го

553
01:09:00,000 --> 01:09:03,800
Стрелба и 200 ченгета щурмуват
в. Няма да се измъкнеш.

554
01:09:08,800 --> 01:09:11,000
Така че стреляй. Покажи ми, че имаш топки.

555
01:09:16,800 --> 01:09:18,300
ти си пичка.

556
01:09:19,300 --> 01:09:21,100
Брат ти беше плачливо бебе

557
01:09:21,300 --> 01:09:23,000
докато не го обезкървих.

558
01:10:12,200 --> 01:10:13,300
ще се оправиш...

559
01:10:13,500 --> 01:10:15,800
Това е нищо. ти си добре

560
01:10:46,500 --> 01:10:47,600
ще се оправиш...

561
01:10:51,400 --> 01:10:52,800
Дишайте.

562
01:10:53,000 --> 01:10:55,400
Дишай дълбоко, скъпа.

563
01:10:58,100 --> 01:10:59,100
Бебето.

564
01:11:01,700 --> 01:11:04,000
Всичко ще бъде
добре. погледни ме

565
01:11:04,200 --> 01:11:06,600
Погледни ме! това е
нищо! Дишай!

566
01:11:07,800 --> 01:11:09,600
любов моя!

567
01:11:14,000 --> 01:11:15,000
Замръзни!

568
01:11:16,600 --> 01:11:19,100
Не стреляй! моя
кръвоизлив на жена!

569
01:11:19,900 --> 01:11:21,100
Ние сме невинни.

570
01:11:21,300 --> 01:11:22,400
Линейка!

571
01:11:22,500 --> 01:11:24,400
- Линейка!
- Не мърдай!

572
01:11:24,600 --> 01:11:26,000
Тя има кръвоизлив!

573
01:11:26,600 --> 01:11:27,800
Моля, сър!

574
01:11:30,300 --> 01:11:32,800
Ще се оправиш, скъпа!

575
01:11:39,600 --> 01:11:41,100
Просто се обадете на линейка!

576
01:11:42,200 --> 01:11:43,600
Вземете лекар!

577
01:11:47,800 --> 01:11:48,700
Спри!

578
01:11:49,900 --> 01:11:51,500
Тук съм, Надя!

579
01:11:51,800 --> 01:11:53,500
Нека остана с нея!

580
01:11:56,000 --> 01:11:57,500
Нека остана с нея!

581
01:12:10,600 --> 01:12:11,700
Моля те!

582
01:12:11,900 --> 01:12:13,800
Не съм убил шефа ти!

583
01:12:14,400 --> 01:12:15,300
млъкни!

584
01:12:18,300 --> 01:12:20,100
Спокойно!

585
01:12:27,300 --> 01:12:28,500
какво е това

586
01:12:29,900 --> 01:12:31,500
тук В джоба му.

587
01:12:33,000 --> 01:12:35,300
какво е това твой ли е

588
01:12:36,800 --> 01:12:39,600
Има видеозапис
USB ключ. Ще видиш.

589
01:12:39,800 --> 01:12:41,000
Раздвижи се!

590
01:12:46,300 --> 01:12:48,500
- Сестрата?
- Долу с тях.

591
01:13:08,500 --> 01:13:10,000
Той е моят случай. ставай

592
01:13:11,000 --> 01:13:11,800
Предай го.

593
01:13:12,500 --> 01:13:13,600
Не мисля така.

594
01:15:06,700 --> 01:15:07,600
Остави го.

595
01:15:57,300 --> 01:15:58,200
татко!

596
01:15:59,900 --> 01:16:01,800
Въпреки 8 години испански...

597
01:16:02,800 --> 01:16:03,500
Какво е?

598
01:16:03,600 --> 01:16:05,300
DVD-то не работи.

599
01:16:06,000 --> 01:16:07,300
Не е голяма работа.

600
01:16:08,000 --> 01:16:09,400
искам да го гледам

601
01:16:09,500 --> 01:16:11,900
- Гледай какво?
- Филмът!

602
01:16:12,500 --> 01:16:13,600
След вечеря, става ли?

603
01:16:13,800 --> 01:16:16,100
Отидете и сложете DVD в нейната стая.

604
01:16:16,300 --> 01:16:20,100
Сега ядем.
След вечеря, става ли?

605
01:16:29,900 --> 01:16:31,300
какво правиш

606
01:16:32,400 --> 01:16:34,100
Почиствам масата.

607
01:16:35,800 --> 01:16:36,800
седнете

608
01:16:37,700 --> 01:16:38,700
Помощ за изчистване.

609
01:16:38,900 --> 01:16:41,500
дай ми ръка
Тя не спира...

610
01:16:47,000 --> 01:16:48,600
Да сложим DVD-то.

611
01:16:48,800 --> 01:16:51,300
DVD за моето малко чудовище!

612
01:16:52,800 --> 01:16:53,600
скъпа...

613
01:16:55,000 --> 01:16:56,400
Искаш ли малко десерт?

614
01:17:03,500 --> 01:17:05,600
...от вътрешния министър.

615
01:17:05,800 --> 01:17:10,400
Въпреки това френските техници
са на място в Триполи.

616
01:17:10,600 --> 01:17:15,200
Нов обрат в 7-годишното дете
случай, който разтърси парижката полиция,

617
01:17:15,400 --> 01:17:18,900
тази за убийството на Франциск
Майер. Силвия Амиконе...

618
01:17:19,500 --> 01:17:24,800
Не знаем какво точно
се случи снощи в този хотел.

619
01:17:25,000 --> 01:17:26,500
Патрик Вернер

620
01:17:26,700 --> 01:17:31,000
е осъден на 16 години за
убийството на Франсис Майер

621
01:17:31,200 --> 01:17:33,800
напусна затвора вчера сутринта

622
01:17:34,000 --> 01:17:36,800
на специален еднодневен
Коледен отпуск.

623
01:17:37,400 --> 01:17:39,600
След като е служил почти 7 години

624
01:17:39,800 --> 01:17:42,400
той нае стая тук в 8 ч. м.

625
01:17:42,600 --> 01:17:44,800
Никой не знае какво се е случило,

626
01:17:45,000 --> 01:17:49,200
но вътрешен източник има
вече споменато самоубийство.

627
01:17:49,400 --> 01:17:52,900
Днес по обяд тялото
на бившия лейт

628
01:17:53,100 --> 01:17:56,500
е намерено в а
стая в този хотел,

629
01:17:56,700 --> 01:17:58,400
висящ на примка.

630
01:18:24,500 --> 01:18:25,600
Самуел?

631
01:18:27,100 --> 01:18:28,000
ти добре ли си

632
01:18:31,200 --> 01:18:32,300
Добре.